Love Shayari in Punjabi

Love shayari and love status in Punjabi (Gurmukhi): copy, share or download any line.

Love Shayari in Punjabi (14)ਲਵ ਸ਼ਾਇਰੀ

Couplets for the one you love.

Love Shayari
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਖਾਲੀ ਵਿਹੜਾ ਵੀ ਮੇਲਾ ਲੱਗਦਾ ਆ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਭਰਿਆ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਸੁੰਨਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
tere naal hundeyan khaali vihra vi mela lagda aa, tere bina bhareya shehar vi sunna lagda aa.
With you beside me even an empty courtyard feels like a fair; without you even a crowded city feels deserted.
Love Shayari
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਦਿਲ ਮੈਂ ਹਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਵਾਰ ਦਿੱਤਾ।
pehli nazar vich hi eh dil main haar ditta, jo vi mere kol si, tere utton vaar ditta.
At the very first glance I lost this heart, and gave away everything I had for you.
Love Shayari
ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਹਿਣੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਤੂੰ ਅੱਖਾਂ ਪੜ੍ਹਨੀਆਂ ਸਿੱਖ ਲੈ, ਜੋ ਜ਼ੁਬਾਨ ਤੋਂ ਨਾ ਨਿਕਲੇ, ਉਹ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣ ਲੈ।
mainu gall kehni nahi aundi, tu akhan padhniyan sikh lai, jo zubaan ton na nikle, oh nazran ton sun lai.
I don't know how to say it, so learn to read my eyes; what my tongue cannot say, hear it from my glance.
Love Shayari
ਤੂੰ ਹੱਸੇਂ ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ ਹੱਸਦਾ ਲੱਗਦਾ ਆ, ਤੂੰ ਰੁੱਸੇਂ ਤਾਂ ਚੈਨ ਮੇਰਾ ਨੱਸਦਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
tu hassen taan saara jahaan hassda lagda aa, tu russen taan chain mera nassda lagda aa.
When you laugh the whole world seems to laugh; when you sulk my peace seems to run away.
Love Shayari
ਚੰਨ ਵੀ ਅੱਜ ਛੱਤ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਿਆ, ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਝੁਕ ਗਿਆ।
chann vi ajj chhatt ton sharma ke luk gaya, tera chehra jadon mere saamne jhuk gaya.
Even the moon hid shyly from the roof tonight, when your face bowed before me.
Love Shayari
ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਛਿੜੀ ਤਾਂ ਹਵਾ ਵੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਹੋ ਗਈ, ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਈ ਤਾਂ ਸ਼ਾਮ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੋ ਗਈ।
teri gall chhirhi taan hawa vi shaayri ho gayi, teri yaad aayi taan shaam sunehri ho gayi.
The moment you were mentioned even the air turned to poetry; the moment I remembered you the evening turned golden.
Love Shayari
ਸਵੇਰ ਦੀ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਘੁਲ ਜਾਂਦੀ ਆ, ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੇਰੀ ਮਹਿਕ ਆ ਜਾਂਦੀ ਆ।
saver di chaah vich vi teri yaad ghul jaandi aa, shaam di hawa vich vi teri mehak aa jaandi aa.
Even in the morning tea your memory dissolves; even in the evening breeze I catch your fragrance.
Love Shayari
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਇੰਝ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਆ, ਜਿਵੇਂ ਤਪਦੀ ਧਰਤ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਦਾ ਛਿੱਟਾ ਮਿਲਦਾ ਆ।
tainu vekh ke dil nu ingg sukoon milda aa, jivein tapdi dharat nu meenh da chhitta milda aa.
Seeing you gives the heart such peace, as a drop of rain gives to scorched earth.
Love Shayari
ਕਣਕ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਲਹਿਰਾਉਂਦੀ ਆ, ਵਗਦੀ ਪੁਰੇ ਦੀ ਹਵਾ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਗੁਣਗੁਣਾਉਂਦੀ ਆ।
kanak de sunehre khet vich teri yaad lehraundi aa, vagdi pure di hawa tera naan gungunaundi aa.
In the golden wheat field your memory sways; the east wind as it blows hums your name.
Love Shayari
ਸੁਰਮੇ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੱਕਿਆ, ਦਿਲ ਅਸੀਂ ਓਸੇ ਪਲ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਕਰ ਰੱਖਿਆ।
surme vaaliyan akkhan ne jadon ikk vaar takkeya, dil asin ose pal tere naan kar rakkheya.
The moment your kohl-lined eyes looked at me once, I gave my heart away in your name.
Love Shayari
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਡੀਕ ਲਵਾਂ, ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਹਰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਾਰ ਲਵਾਂ।
teri ikk haan layi main saari umar udeek lavaan, teri muskaan layi aapni har khushi vaar lavaan.
For one yes from you I would wait a whole lifetime; for your smile I would give away every joy of mine.
Love Shayari
ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਹਰ ਸਵੇਰ ਸੌਰਦੀ ਆ, ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਨਾਲ ਹਰ ਰਾਤ ਨਿਖਰਦੀ ਆ।
teri aawaaz naal meri har saver saurdi aa, teri yaad naal har raat nikhardi aa.
Your voice sets every morning of mine right; your memory makes every night shine.
Love Shayari
ਤੇਰੀ ਹਾਸੀ ਦੀ ਛਣਕਾਰ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਈ, ਹਰ ਉਦਾਸੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਤੋਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨੱਸ ਗਈ।
teri haasi di chhankaar mere kannan vich vass gayi, har udaasi mere dil ton haule-haule nass gayi.
The chime of your laughter settled in my ears, and every sadness slowly ran away from my heart.
Love Shayari
ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਘੁਲੀ ਹੋਈ ਆ, ਮੇਰੀ ਹਰ ਸਵੇਰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਨਾਲ ਧੋਈ ਹੋਈ ਆ।
tere naan di mehak hawa vich ghuli hoyi aa, meri har saver teri yaad naal dhoyi hoyi aa.
The fragrance of your name is dissolved in the air; every morning of mine is washed with your memory.

Romantic Punjabi Shayari (5)

Soft lines for a quiet evening.

Romantic
ਰਾਂਝੇ ਵਾਂਗ ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੀਆਂ ਮੱਝੀਆਂ ਚਾਰ ਲਵਾਂ, ਤੇਰੇ ਦਰ 'ਤੇ ਬਹਿ ਕੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਾਰ ਲਵਾਂ।
raanjhe vaang main vi teriyan majhiyan chaar lavaan, tere dar te beh ke saari umar guzaar lavaan.
Like Ranjha, I too would graze your buffaloes and spend my whole life sitting at your door.
Romantic
ਸਫ਼ਰ ਲੰਮਾ ਹੋਵੇ ਭਾਵੇਂ, ਰਾਹ ਭਾਵੇਂ ਹੋਣ ਕਠਿਨ, ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੌਖਾ ਆ ਹਰ ਦਿਨ।
safar lamma hove bhaven, raah bhaven hon kathin, tera hath mere hath vich hove taan saukha aa har din.
Let the journey be long and the roads hard; with your hand in mine every day is easy.
Romantic
ਚਰਖ਼ੇ ਦੀ ਘੂਕਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਸੁਣਾਈ ਦੇਂਦਾ ਆ, ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਨਿੰਮ ਹੇਠ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਂਦਾ ਆ।
charkhe di ghookar vich vi tera naan sunaayi dainda aa, vihrhe de nimm hetth mainu tu dikhaayi dainda aa.
In the hum of the spinning wheel I hear your name; under the neem tree in the courtyard I see you.
Romantic
ਉਡੀਕ ਤੇਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਸਵਾਦ ਆ, ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਸ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੁਰਾਦ ਆ।
udeek teri vich vi ikk swaad aa, tere aaun di aas hi meri muraad aa.
There is a sweetness even in waiting for you; the hope of your coming is itself my wish.
Romantic
ਚਾਨਣੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਚੇਤੇ ਆਇਆ, ਚੰਨ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਆਇਆ।
chaanni raat vich tera chehra chete aaya, chann vi mere vaang tainu vekhan aaya.
In the moonlit night your face came to my mind; even the moon came to look at you as I do.

2 Line and 4 Line Love Shayari in Punjabi (19)

Two lines, or four, and one feeling.

2 and 4 Line Love
ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਤੇ ਤੇਰਾ ਸਾਥ ਹੋਵੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਹੋਰ ਕੀ ਮੰਗਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਮੁਕਾਮ ਨੂੰ।
chaah da cup te tera saath hove shaam nu, hor ki mangaan main is chhote jihe mukaam nu.
A cup of tea and your company in the evening; what more could I ask of this small corner of life?
2 and 4 Line Love
ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਹਰ ਸਵੇਰ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਪਿਆਰ ਹੋਇਆ, ਇੱਕੋ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਸੌ ਵਾਰ ਨਿਸਾਰ ਹੋਇਆ।
ikk vaar nahi, har savere tainu vekh ke pyar hoya, ikko chehre te eh dil mera sau vaar nisaar hoya.
Not once: every morning, seeing you, I fall in love again; for one face this heart of mine has been given away a hundred times.
2 and 4 Line Love
ਤੇਰੀ ਚੁੱਪ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਜਾਂਦੀ ਆ, ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਆ।
teri chup vi mere naal gallan kar jandi aa, teri ikk muskaan mera din bhar jandi aa.
Even your silence talks to me; one smile of yours fills up my whole day.
2 and 4 Line Love
ਸੋਨੇ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਈ, ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇਰੀ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਝੋਲੀ ਭਰ ਗਈ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਨ ਭੀੜ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ, ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਨੇ ਬੱਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣਾ ਜਾਣਿਆ।
sone chaandi di mainu kade lod nahi payi, ikk muskaan teri naal hi meri jholi bhar gayi. hazaaran san bheed vich, na kise nu pachhaneya, meri akh ne bas tainu hi apna janeya.
I never needed gold or silver; one smile of yours filled my lap. Thousands were in the crowd and I recognised no one; my eyes knew only you as their own.
2 and 4 Line Love
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਨੇ ਤੇਰੀ ਕੀਤਾ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਰ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੀ ਰਹਿੰਦੀ ਨਹੀਂ ਖ਼ਬਰ।
ikk nazar ne teri keeta kujh is tarah asar, hun mainu apni vi rehndi nahi khabar.
One glance of yours had such an effect that I no longer even keep track of myself.
2 and 4 Line Love
ਤੇਰੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਲੰਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਆ, ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਮੇਰੀ ਹਰ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦੀ ਆ। ਤੂੰ ਆ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ ਵਕਤ ਵੀ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਆ, ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਖ਼ਾਲੀਪਣ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਆ।
teri udeek vich har shaam lammi ho jandi aa, teri yaad meri har satar vich sama jandi aa. tu aa jaaven taan waqt vi bhajj janda aa, mera saara khaaleepan mainu chhad janda aa.
Waiting for you, every evening grows long; your memory settles into every line I write. When you come, even time runs away, and all my emptiness leaves me.
2 and 4 Line Love
ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਵੀ ਤੇਰਾ ਹੀ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਆ, ਖੋਲ੍ਹਾਂ ਤਾਂ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਵਸਦਾ ਆ।
akhan band karaan taan vi tera hi chehra disda aa, kholhaan taan vi tu hi har paase vasda aa.
Even with my eyes closed I see only your face; with them open, you are all around me.
2 and 4 Line Love
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲਈ ਗਲੀ ਦੇ ਸੌ ਚੱਕਰ ਲਾ ਲਏ, ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਵੇਖ ਕੇ ਸਾਰੇ ਗ਼ਮ ਭੁਲਾ ਲਏ।
teri ikk jhalak layi gali de sau chakkar la laye, teri muskaan vekh ke saare gham bhula laye.
For one glimpse of you I walked the street a hundred times; seeing your smile I forgot every sorrow.
2 and 4 Line Love
ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਬਹਿ ਜਾਵੇਂ ਉੱਥੇ ਮਹਿਫ਼ਲ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਆ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੂੰ ਉੱਠ ਜਾਵੇਂ ਉੱਥੇ ਰੌਣਕ ਭੱਜ ਜਾਂਦੀ ਆ।
jitthe tu beh jaaven utthe mehfil lagg jaandi aa, jitthon tu utth jaaven utthe raunak bhajj jaandi aa.
Wherever you sit a gathering forms; wherever you rise from, the cheer runs away.
2 and 4 Line Love
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਅਧੂਰੀ ਆ, ਤੂੰ ਆ ਮਿਲੇਂ ਤਾਂ ਹਰ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਆ।
tere bina meri har shaam adhoori aa, tu aa milen taan har gall poori aa.
Without you every evening of mine is incomplete; if I have you, everything is complete.
2 and 4 Line Love
ਨਾ ਕੋਈ ਵਾਅਦਾ ਨਾ ਕਸਮ ਚਾਹੀਦੀ ਆ ਮੈਨੂੰ, ਬੱਸ ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਹਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਆ ਮੈਨੂੰ।
na koi vaada na kasam chaahidi aa mainu, bas teri ikk haan hi kaafi aa mainu.
I need no promise and no oath; only your one yes is enough for me.
2 and 4 Line Love
ਤੂੰ ਪਲ ਭਰ ਦੂਰ ਹੋਵੇਂ ਤਾਂ ਉਹ ਪਲ ਸਦੀਆਂ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਆ, ਤੂੰ ਕੋਲ ਹੋਵੇਂ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਪਲ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
tu pal bhar door hoven taan oh pal sadiyan varga lagda aa, tu kol hoven taan poora din pal varga lagda aa.
If you are away for a moment, that moment feels like centuries; with you near, a whole day feels like a moment.
2 and 4 Line Love
ਨਾ ਸੋਨਾ ਨਾ ਚਾਂਦੀ ਨਾ ਮਹਿਲ ਮਾੜੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ, ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਬੱਸ ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ।
na sona na chaandi na mehal maarhiyan chaahidiyan, mainu taan bas teriyan gallan pyaariyan chaahidiyan.
I want no gold, no silver, no mansions; I only want your sweet words.
2 and 4 Line Love
ਮੇਲੇ ਦੀ ਰੌਣਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਲੱਭਦਾ ਆ, ਤੂੰ ਲੱਭ ਪਏਂ ਤਾਂ ਮੇਲਾ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
mele di raunak vich vi mera hatth tera hatth labhdaa aa, tu labh payen taan mela mainu changa lagda aa.
Even amid the fair's bustle my hand searches for yours; if I find you, the fair feels good.
2 and 4 Line Love
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਵਣ ਦਾ ਮੀਂਹ ਵੀ ਫਿੱਕਾ ਲੱਗਦਾ ਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪੋਹ ਦਾ ਪਾਲਾ ਵੀ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
tere bina saavan da meenh vi phikka lagda aa, tere naal pohh da paala vi pyaara lagda aa.
Without you even the monsoon rain feels dull; with you even the winter frost feels dear.
2 and 4 Line Love
ਮੀਂਹ ਪਏ ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਦਾ ਛੱਤਰ ਤਣ ਜਾਂਦਾ ਆ, ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਲਵਾਂ ਤਾਂ ਹਰ ਗ਼ਮ ਛਣ ਜਾਂਦਾ ਆ।
meenh paye taan teri yaad da chhatar tann jaanda aa, tera naan lavaan taan har gham chhann jaanda aa.
When it rains, the umbrella of your memory opens; when I say your name every sorrow is strained away.
2 and 4 Line Love
ਸਾਵਣ ਦੀ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਚੇਤਾ ਆਇਆ, ਮੀਂਹ ਨੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਗੁਣਗੁਣਾਇਆ।
saavan di rutt vich tera cheta aaya, meenh ne vi tera naan gungunaaya.
In the monsoon season I thought of you, and even the rain hummed your name.
2 and 4 Line Love
ਹਰ ਧੜਕਣ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਵੱਸਦਾ ਆ, ਤੂੰ ਨਾ ਹੋਵੇਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਆਪਾ ਤਰਸਦਾ ਆ।
har dharhkan de naal dil vich tera naan vassda aa, tu na hoven taan mera aapa tarasda aa.
Your name lives in every beat of my heart; when you are away my whole self yearns.
2 and 4 Line Love
ਛੱਤ 'ਤੇ ਬਹਿ ਕੇ ਤਾਰੇ ਗਿਣਦੇ ਰਹੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ, ਹਰ ਤਾਰੇ ਨੇ ਸੁਣਾਈ ਤੇਰੀ ਹੀ ਬਾਤ।
chhatt te beh ke taare ginde rahe asin saari raat, har taare ne sunaayi teri hi baat.
Sitting on the roof we counted stars all night, and every star told only of you.

Punjabi Love Status and Love Quotes (34)

Short statuses and lines for WhatsApp and Instagram.

Love Status
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੌਲੀ ਲੱਗਦੀ ਆ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹਵਾ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰੀ ਲੱਗਦੀ ਆ।
tere naal hovaan taan har mushkil haulli lagdi aa, tere bina hawa vi mainu bhaari lagdi aa.
With you every difficulty feels light; without you even the air feels heavy.
Love Status
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲਵੇਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
tu mera naan laven taan mainu apna naan vi pehli vaar sohna lagda aa.
When you say my name, even my own name sounds beautiful for the first time.
Love Status
ਜਿਸ ਨੇ ਉਮਰ ਭਰ ਨਿਭਾਉਣੀ ਹੁੰਦੀ ਆ, ਉਹ ਬੀਤੇ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ, ਅੱਜ ਨੂੰ ਸਾਂਭ ਲੈਂਦਾ ਆ, ਗੁਜ਼ਰੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ।
jis ne umar bhar nibhauni hundi aa, oh beete de sawaal nahi puchhda, ajj nu saambh lenda aa, guzre da hisaab nahi mangda.
The one who means to stay for a lifetime does not question the past; they hold on to today and do not demand an account of what is gone.
Love Status
"ਘਰ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਦੱਸੀਂ" ਕਹਿ ਕੇ ਜਦ ਤੂੰ ਫ਼ਿਕਰ ਜਤਾ ਦੇਵੇਂ, ਬਿਨਾਂ ਕਹੇ ਹੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾ ਦੇਵੇਂ।
"ghar pahunch ke dassin" keh ke jad tu fikar jata deven, bina kehe hi pyar da matlab mainu samjha deven.
When you say "tell me when you reach home" and show your worry, you teach me the meaning of love without saying it.
Love Status
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਹਰ ਗੱਲ ਯਾਦ ਆ, ਉਹ ਵੀ ਜੋ ਤੂੰ ਕਦੇ ਕਹੀ ਹੀ ਨਹੀਂ।
mainu teri har gall yaad aa, oh vi jo tu kade kahi hi nahi.
I remember everything you have said, even what you never said.
Love Status
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਘੜੀ ਦੀਆਂ ਸੂਈਆਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਭੱਜਦੀਆਂ ਨੇ।
pata nahi kyon, tere kol hundeyan ghadi diyan sooiyan bahut tez bhajjdiyan ne.
I don't know why, but when I am with you the hands of the clock run so fast.
Love Status
ਤੇਰੇ ਮੈਸੇਜ ਦੀ ਇੱਕ ਟਿੰਗ ਆਵੇ ਤਾਂ ਹੱਥ ਆਪੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਭੱਜ ਪੈਂਦੇ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਇਨਾਮ ਨਿਕਲਿਆ ਹੋਵੇ।
tere message di ikk ting aave taan hath aape phone vall bhajj painde ne, jivein koi inaam nikleya hove.
When your message pings, my hands run to the phone by themselves, as if a prize had been announced.
Love Status
ਮੈਨੂੰ ਸੋਹਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਜਿਹੇ ਦਿਲ ਦੀ ਭਾਲ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਤੂੰ ਹੀ ਏਂ।
mainu sohne chehre di nahi, aapne jihe dil di bhaal si, te oh tu hi een.
I was not looking for a pretty face but for a heart like my own, and that is you.
Love Status
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਝਗੜਨਾ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਏਂ।
tere naal jhagadna vi mainu pyaara lagda aa, kyunki manaaun vaala vi tu hi een.
Even squabbling with you feels sweet, because the one who coaxes me back is you too.
Love Status
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵਕਤ ਦਾ ਵੀ ਰੁਕ ਜਾਣ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦਾ ਹੋਊ।
tere kol hundeyan waqt da vi ruk jaan nu jee karda hou.
When you are near, even time must want to stop.
Love Status
ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾ ਸੁਣਾਂ, ਉਹ ਦਿਨ ਅਧੂਰਾ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਆ।
jis din teri aawaaz na sunaan, oh din adhoora reh jaanda aa.
The day I do not hear your voice stays unfinished.
Love Status
ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਲੱਭਦੀ ਆ।
bheerh vich vi meri nazar sabh ton pehlan tainu hi labhdi aa.
Even in a crowd, my eyes find you first.
Love Status
ਜਦੋਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਗਈ, ਇੱਕ ਤੂੰ ਹੀ ਸੀ ਜਿਹਨੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ।
jadon saari duniya moonh morh gayi, ikk tu hi si jihne mera hatth nahi chhadeya.
When the whole world turned its face away, you were the one who did not let go of my hand.
Love Status
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤੁਰਦਿਆਂ ਰਸਤਾ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਮੁੱਕਣ।
tere naal turdeyan rasta mukk jaave, par gallan na mukkan.
Walking with you, may the road end but never our talk.
Love Status
ਤੂੰ ਕਹੇਂ 'ਠੀਕ ਆ', ਫੇਰ ਵੀ ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੱਸ ਦਿੰਦੀ ਆ ਕਿ ਅੱਜ ਤੂੰ ਉਦਾਸ ਆਂ।
tu kahen 'theek aa', pher vi teri aawaaz dass dindi aa ki ajj tu udaas aan.
You say you are fine, yet your voice tells me you are sad today.
Love Status
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਝਾਤੀ ਮਾਰ ਕੇ ਵੇਖ, ਉੱਥੇ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ।
meriyan akkhan vich jhaati maar ke vekh, utthe tere bina hor koi nahi milna.
Look into my eyes; you will find no one there but you.
Love Status
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਚਾਹ ਦੀ ਇੱਕ ਪਿਆਲੀ ਵੀ ਦਾਅਵਤ ਲੱਗਦੀ ਆ।
tere naal chaah di ikk pyaali vi daavat lagdi aa.
With you even a single cup of tea feels like a feast.
Love Status
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
tere naal baith ke chup rehna vi duniya diyan sabh gallan naalon sohna lagda aa.
Sitting silent beside you feels lovelier than all the talk in the world.
Love Status
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੰਘਿਆ ਹਰ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਡਾਇਰੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਪੰਨਾ ਆ।
tere naal langheya har din meri diary da sabh ton pyaara panna aa.
Every day spent with you is the dearest page of my diary.
Love Status
ਤੇਰੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਡਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੁਕ ਜਾਂਦਾ ਆ।
tere hundeyan mainu kise da darr nahi, darr vi mere kolon luk jaanda aa.
With you I fear nothing; even fear hides from me.
Love Status
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਏਂ।
tu meri aadat nahi, meri lorh een.
You are not my habit; you are my need.
Love Status
ਤੇਰੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮੇਰੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਆ, ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਆ।
teri khushi meri khushi naalon pehlan aundi aa, ehi mera pyaar aa.
Your happiness comes before mine; that is my love.
Love Status
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ ਘੜੀ ਕਦੋਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀ ਆ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ; ਇਹੀ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਆ।
tere naal gallan kardeyan ghadi kadon langh jaandi aa, pata nahi chalda; ehi ishq di pehli nishaani aa.
Talking with you I lose track of time; that is the first sign of love.
Love Status
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਆ, ਜਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਵਾਲ ਪਿੱਛੇ ਕਰਨੇ।
mainu teriyan chhotiyan-chhotiyan aadtan naal pyaar aa, jivein gall kardeyan vaal pichhe karne.
I love your small habits, like tucking your hair back while you talk.
Love Status
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਤੇਰੀ ਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਆ।
mera naan teri zabaan ton sun ke sabh ton sohna lagda aa.
My name sounds most beautiful when I hear it from your tongue.
Love Status
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਪਲ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਆ ਜਦੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਹੇ ਸਮਝ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।
pyaar vich sabh ton sohna pal oh hunda aa jadon bina kahe samajh liya jaave.
The most beautiful moment in love is when you are understood without saying a word.
Love Status
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਦਿਲ ਆਪੇ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਿਆ ਸੀ।
main tainu bheerh vichon chuneya nahi si, dil aape tere vall tur peya si.
I did not choose you from the crowd; my heart walked towards you by itself.
Love Status
ਤੈਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੇਹਰਬਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਆ।
tainu paa ke pata laggeya ki kismat vi kade-kade mehrbaan ho jaandi aa.
Finding you, I learned that fate too is sometimes kind.
Love Status
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ, ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੇਰਾ ਸਾਥ; ਚੋਣ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ ਦਿਲ ਨੇ ਪਲ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ।
ikk paase saari duniya, ikk paase tera saath; chon karan laggeyan dil ne pal nahi laaya.
The whole world on one side, your company on the other; the heart did not take a moment to choose.
Love Status
ਘਰ ਇੱਟਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਘਰ ਉਹ ਆ ਜਿੱਥੇ ਤੇਰੀ ਉਡੀਕ ਹੋਵੇ।
ghar ittan da nahi hunda, ghar oh aa jitthe teri udeek hove.
A home is not made of bricks; home is where you are awaited.
Love Status
ਤੈਨੂੰ ਚਾਹ ਬਣਾ ਕੇ ਦੇਣ ਦਾ ਸੁਖ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੁਖ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
tainu chaah bana ke den da sukh kise hor sukh vich nahi.
There is no joy like the joy of making tea for you.
Love Status
ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸਿਆਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਠੰਢ ਹਾਰ ਜਾਂਦੀ ਆ।
tere hatthan di garmi vich siyaal di saari thandd haar jaandi aa.
In the warmth of your hands all the cold of winter is defeated.
Love Status
ਪਿਆਰ ਦੀ ਕੋਈ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਰ ਉਮਰ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗਦੀ ਆ।
pyaar di koi umar nahi hundi, par tere naal har umar sohni lagdi aa.
Love has no age, but with you every age looks beautiful.
Love Status
ਇਸ਼ਕ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਤਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਇਸ਼ਕ ਉਹ ਆ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਿਭਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ishq oh nahi jo har roz jataaya jaave, ishq oh aa jo har roz nibhaaya jaave.
Love is not what is announced every day; love is what is kept up every day.

Pyar Status in Punjabi (11)

Lines about pyar, long distance and true love.

Pyar
ਸਾਦੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਆ ਸੱਜਣਾ, ਇਸ਼ਕ ਲੁਕੋਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਆਵੇ ਤਾਂ ਚਿਹਰਾ ਛੁਪਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
saadi jihi gall aa sajjna, ishq lukoya nahi janda, tera naan aave taan chehra chhupaya nahi janda.
It is a simple thing, my love: love cannot be hidden; when your name comes up, my face cannot hide it.
Pyar
ਮੀਲਾਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ਆ, ਪਰ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਸਲਾ ਨਹੀਂ, ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਦੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਗਿਲਾ ਨਹੀਂ।
meelan di doori aa, par dilan vich faasla nahi, teri yaad de hundeyan mainu koi gila nahi.
The distance is in miles, but there is no gap between our hearts; with your memory beside me I have no complaint.
Pyar
ਮਹਿੰਗੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨੇ, ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਵਕਤ ਬਥੇਰਾ ਆ, ਦਿਨ ਦੇ ਦੋ ਪਲ ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਹੋ ਜਾਣ, ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਸਵੇਰਾ ਆ।
mehnge tohfe main ki karne, mainu tera waqt bathera aa, din de do pal mere naan ho jaan, ehi mera savera aa.
What would I do with costly gifts? Your time is plenty for me; if two moments of the day are mine, that is my morning.
Pyar
ਸੱਚੀ ਮੁਹੱਬਤ ਸ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਬੱਸ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਨਿਭਦੀ ਆ, ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਹੇਠ ਜੜ੍ਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਦੀ ਆ।
sachchi mohabbat shor nahi kardi, bas chup-chaap nibhdi aa, jivein dharti heth jarh haulli-haulli vadhdi aa.
True love makes no noise, it quietly lasts, like a root growing slowly under the earth.
Pyar
ਹਮਸਫ਼ਰ ਉਹ ਚੰਗਾ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੱਥ ਫੜ ਲਵੇ, ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਨਾ ਜਾਵਾਂ, ਇਸ ਡਰ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਕਰ ਲਵੇ।
hamsafar oh changa, jo bachchean vaang hath phad lave, bheed vich guaach na jaavaan, is darr naal nere kar lave.
A good companion takes your hand like a child would and, afraid you might get lost in the crowd, draws you close.
Pyar
ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਜ਼ੁਬਾਨ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਹੌਸਲਾ ਸਾਰਾ ਡੋਲ ਜਾਂਦਾ ਆ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ।
dil di gall zubaan te aundi nahi tere saamne, hausla saara dol janda aa tere saamne.
What is in my heart will not reach my tongue in front of you; all my courage wavers in front of you.
Pyar
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਂਭੇ ਪਏ ਨੇ ਸੱਜਣਾ, ਇਹੀ ਮੇਰੇ ਭਰੋਸੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨੇ ਸੱਜਣਾ।
mere saare raaz tere kol saambhe paye ne sajjna, ehi mere bharose de saboot ne sajjna.
All my secrets lie safe with you, my love; that is the proof of my trust.
Pyar
ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਢਲ ਜਾਂਦਾ ਆ, ਤੂੰ ਆਵੇਂ ਤਾਂ ਕੋਨਾ-ਕੋਨਾ ਘਰ ਦਾ ਖਿੜ ਜਾਂਦਾ ਆ।
tere aaun di udeek vich din dhal janda aa, tu aaven taan kona-kona ghar da khidd janda aa.
The day fades in waiting for you; when you come, every corner of the house blooms.
Pyar
ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਪਏ ਤਾਂ ਬਹਾਰ ਆ ਗਈ, ਮੇਰੀ ਸੁੰਨੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰੌਣਕ ਆ ਗਈ।
ghar vich tere pair paye taan bahaar aa gayi, meri sunni zindagi vich raunak aa gayi.
When your feet touched this house, spring arrived; life that was empty filled with cheer.
Pyar
ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਗੱਲ ਇਹ ਆ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਫੇਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆਪੇ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਬਦਲਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਆ।
sabh ton sohni gall eh aa ki tu mainu kade badalan nu nahi kiha, pher vi mere andar aape kujh changa badalda ja reha aa.
The best part is that you never asked me to change, yet something good inside me keeps changing on its own.
Pyar
ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਨੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਖ਼ਾਸ ਆ, ਜਵਾਬ ਇਹੀ ਆ — ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
lok puchhde ne tere vich ki khaas aa, jawaab ehi aa — tere kol mainu apne aap ton darr nahi lagda.
People ask what is special about you; the answer is this: near you, I am not afraid of myself.

Classical Punjabi Love Shayari (Waris Shah, Heer) (15)

Old verses of love by Waris Shah, shown exactly as written.

Classical Shayari
ਏਸ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰੋਗ ਦੀ ਗੱਲ ਏਵੇਂ, ਸਿਰ ਜਾਏ ਤੇ ਇਹ ਨਾ ਜਾਇ ਮੀਆਂ।
es ishq de rog di gall evein, sir jaae te eh na jaae miyan.
This sickness of love is such that the head may go, but it will not. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਸਿਰ ਦਿੱਤਿਆਂ ਬਾਝ ਨਾ ਇਸ਼ਕ ਪੁੱਗੇ, ਏਹ ਨਹੀਂ ਸੁਖਾਲੀਆਂ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ।
sir dittiyan baajh na ishq pugge, eh nahi sukhaaliyan yaariyan ve.
Love is not fulfilled without giving your head; such friendships are not easy. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਨੈਣ ਨਰਗਸੀ ਮਿਰਗ ਮਮੋਲੜੇ ਦੇ, ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਟਹਿਕੀਆਂ ਫੁੱਲ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਜੀ।
nain nargasi mirag mamolde de, gallhan tehkiyan phull gulaab da jee.
Eyes like a deer's, cheeks glowing like a rose. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਜਾਂ ਨੈਣਾਂ ਦਾ ਦਾਉ ਲੱਗੇ, ਕੋਈ ਬਚੇ ਨਾ ਜੂਏ ਦੀ ਹਾਰ ਵਿੱਚੋਂ।
Waris Shah jaan nainan da daau lagge, koi bache na jue di haar vichon.
When the eyes make their move, no one escapes the loss of that gamble. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਨੈਣ ਮਸਤ ਕਲੇਜੜੇ ਵਿੱਚ ਧਾਣੇ, ਜਿਵੇਂ ਤਿੱਖੜੀ ਨੋਕ ਸਨਾਨ ਹੋਈ।
nain mast kalejde vich dhaane, jivein tikkhdi nok sanaan hoyi.
Intoxicating eyes pierce the heart like a sharp spear point. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮਹਿਬੂਬ ਨੂੰ ਤਦੋਂ ਪਾਈਏ, ਜਦੋਂ ਆਪਣਾ ਆਪ ਗਵਾ ਲਈਏ।
Waris Shah mehboob nu tadon paaeeye, jadon aapna aap gava laeeye.
You find the beloved only when you have lost yourself. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਹਾਥੀ ਚੋਰ ਗੁਲੇਰ ਥੀਂ ਛੁਟ ਜਾਂਦੇ, ਏਹਾ ਕੌਣ ਜੋ ਇਸ਼ਕ ਥੀਂ ਛੁਟ ਜਾਏ।
haathi chor guler theen chhutt jaande, eha kaun jo ishq theen chhutt jaae.
Elephants and thieves may slip free of the sling; who is there that slips free of love?. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਲਾਟ ਰਹੇ ਨਾ ਜੀਊ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀ, ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਅਲੰਬੜਾ ਅੱਗ ਦਾ ਈ।
laat rahe na jeeu de vich lukki, eh ishq alambrha agg da ee.
A flame cannot stay hidden inside the heart; this love is a blaze. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਮਰਦ ਬਾਝ ਮਹਿਰੀ ਪਾਣੀ ਬਾਝ ਧਰਤੀ, ਆਸ਼ਕ ਡਿਠੜੇ ਬਾਝ ਨਾ ਰੱਜਦੇ ਨੇ।
mard baajh mehri paani baajh dharti, aashak dithhrhe baajh na rajjde ne.
A woman is lost without her man, the earth without water; lovers are never content without seeing the beloved. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਨੈਣਾਂ ਨਾਲ ਕਲੇਜੜਾ ਛਿਕ ਕੱਢਣ, ਦਿਸਣ ਭੋਲੜੇ ਮੁਖ ਵਿਚਾਰੀਆਂ ਦੇ।
nainan naal kalejrha chhik kaddhan, disan bholrhe mukh vichaariyan de.
With their eyes they pull out the heart, though their faces look so innocent. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਨੈਣਾਂ ਤੇਰਿਆਂ ਦੇ ਅਸੀਂ ਚਾਕ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਜੀਉ ਮੰਨੇ ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੀਏ ਨੀ।
nainan teriyan de asin chaak hoye, jivein jeeu manne tivein saariye ni.
I am the servant of your eyes; do with me whatever your heart pleases. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਤੁਸਾਂ ਜਹੇ ਮਾਸ਼ੂਕ ਜੇ ਥੀਣ ਰਾਜ਼ੀ, ਮੰਗੂ ਨੈਣਾਂ ਦੀ ਧਾਰ ਵਿੱਚ ਚਾਰੀਏ ਨੀ।
tusaan jehe maashook je theen raazi, mangu nainan di dhaar vich chaareeye ni.
If a beloved like you says yes, I would graze your herd in the stream of your eyes. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਆ ਘਿਨ ਸੁਨੇਹੜਾ ਸੱਜਣਾਂ ਦਾ, ਤੈਨੂੰ ਹੀਰ ਸਿਆਲ ਨੇ ਸੱਦਿਆ ਈ।
aa ghin sunehrha sajjnan da, tainu Heer Siyaal ne saddya ee.
Come, take your beloved's message: Heer of the Sials has called for you. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਇਸ਼ਕ ਬੋਲਦਾ ਨਢੀ ਦੇ ਥਾਂਉਂ ਥਾਂਈਂ, ਰਾਗ ਨਿਕਲੇ ਜ਼ੀਲ ਦੀ ਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ।
ishq bolda nadhi de thaaun thaaeen, raag nikle zeel di taar vichon.
Love speaks through the girl everywhere, like a melody rising from a taut string. (Waris Shah, Heer)
Classical Shayari
ਏਸ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਨੇ ਨੱਢੀਏ ਨੀ, ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਹੋਰੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ।
es ishq de nashe ne nadhiye ni, Waris Shah horin pareshaan keete.
The intoxication of this love, dear girl, has troubled even Waris Shah and many like him. (Waris Shah, Heer)

Love Status for Boys in Punjabi (18)

In a boy's own words.

For Boys
ਤੂੰ ਹੱਸੇਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਥਕਾਵਟ ਲਹਿ ਜਾਂਦੀ ਆ।
tu hassen taan meri saare din di thakaavat leh jaandi aa.
When you laugh, the tiredness of my whole day melts away.
For Boys
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੰਨ-ਤਾਰੇ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਦੀ ਵਫ਼ਾ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।
main tainu chann-taare taan nahi de sakda, par saari umar di wafa zaroor devaanga.
I cannot give you the moon and the stars, but I will give you a lifetime of loyalty.
For Boys
ਤੇਰੀ ਚੁੰਨੀ ਦਾ ਪੱਲਾ ਫੜ ਕੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੁਰਨ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦਾ ਆ।
teri chunni da palla phadh ke saari umar turan nu jee karda aa.
I want to walk a whole lifetime holding the edge of your chunni.
For Boys
ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਆਂ।
tainu bulaun de bahaane main har roz nave labh lainda aan.
Every day I find new excuses to call you.
For Boys
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਆਂ ਤੇਰੀ ਹਰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਮੈਂ ਬਣਾਂ, ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੰਝੂ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਕਦੇ ਨਾ ਬਣਾਂ।
main chaahunda aan teri har khushi di wajah main banaan, te kise hanjhu di wajah kade na banaan.
I want to be the reason for every joy of yours, and never the reason for a single tear.
For Boys
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਤੂੰ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।
mainu pyaar karna nahi aunda si, tu mili taan sikh liya.
I did not know how to love; when I met you, I learned.
For Boys
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਆਂ ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸਾਂ।
main tainu us din ton chaahunda aan jadon tainu pata vi nahi si ki main tainu vekh reha saan.
I have loved you since the day you did not even know I was looking at you.
For Boys
ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਤੁਰਾਂ ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ ਮੇਰੀ ਮੁੱਠੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਆ।
tera hatth phadh ke turaan taan saara jahaan meri mutthi vich lagda aa.
Walking with your hand in mine, the whole world feels held in my fist.
For Boys
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਚੰਗਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਆਂ।
main tere layi har roz thodha hor changa banan di koshish karda aan.
Every day I try to become a little better for you.
For Boys
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਲਈ ਮੈਂ ਦਿਨ ਭਰ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਹੱਸ ਕੇ ਝੱਲ ਲੈਂਦਾ ਆਂ।
teri ikk muskaan layi main din bhar di mehnat hass ke jhall lainda aan.
For one smile of yours I bear a whole day's labour happily.
For Boys
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਤਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਪਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਆਂ।
main tainu mehal taan bana ke nahi de paunda, par aapne dil de saare kamreyan diyan chaabiyan tere hatth rakh sakda aan.
I cannot give you a palace, but I can put the keys to every room of my heart in your hand.
For Boys
ਤੇਰੀ ਹਾਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਠੀ ਲੱਗਦੀ ਆ।
teri haan sunan layi roz di mehnat vi mainu mitthi lagdi aa.
To hear your yes, even each day's hard work feels sweet to me.
For Boys
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਆਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਥੱਕ ਜਾਵੇਂ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਦੀ ਯਾਦ ਆਵੇ।
main chaahunda aan ki jadon tu thakk jaaven, taan sabh ton pehlan mere moodhe di yaad aave.
I want that when you are tired, my shoulder is the first thing you remember.
For Boys
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬੁੱਢੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਆ।
tere naal viah da supna nahi vekheya, tere naal buddhe hon da supna vekheya aa.
I have not dreamed of a wedding with you; I have dreamed of growing old with you.
For Boys
ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਵੀ ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਸਾਰਾ ਗੁੱਸਾ ਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਆ।
main gusse vich hovaan taan vi teri ikk muskaan saara gussa laah dindi aa.
Even when I am angry, one smile of yours removes all the anger.
For Boys
ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਮੇਰੀ ਹਰ ਸਵੇਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਆ।
tera naan meri har saver di pehli gall aa.
Your name is the first thing of every morning of mine.
For Boys
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਆਂ।
mainu eh kehan layi koi khaas din nahi chaahida ki main tainu pyaar karda aan.
I need no special day to say that I love you.
For Boys
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲ, ਰਾਹ ਮੈਂ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ।
tu mere naal chall, raah main bana lavaanga.
Come with me; I will make the road.

Love Status for Girls in Punjabi (22)

In a girl's own words.

For Girls
ਤੇਰੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਸਿਰ ਰੱਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਗ਼ਮ ਛੋਟੇ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਨੇ।
tere moodhe te sir rakh ke mainu saare gham chhote lagan lagg painde ne.
With my head on your shoulder, all my sorrows begin to feel small.
For Girls
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦੀ ਮਹਿੰਦੀ ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਆਂ, ਤੇ ਉਹਦਾ ਰੰਗ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਰਹੇ।
main tere naan di mehndi hatheli te laauna chaahundi aan, te ohda rang saari umar charhheya rahe.
I want to put your name in mehndi on my palm, and may its colour stay for a lifetime.
For Girls
ਤੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਆਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਚੁੰਨੀ ਆਪੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸੰਭਲ ਜਾਂਦੀ ਆ।
tu saamne aunda aan taan meri chunni aape sir te sambhal jaandi aa.
When you come before me, my chunni settles on my head by itself.
For Girls
ਮੈਨੂੰ ਗਹਿਣੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ, ਬੱਸ ਤੂੰ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਘਰ ਮੁੜ ਆਇਆ ਕਰ।
mainu gehne nahi chaahide, bas tu har shaam ghar murh aaya kar.
I do not need jewellery; just come home every evening.
For Girls
ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਲੱਭ ਲੈਂਦੀ ਆਂ।
tainu bulaun de bahaane main har roz nave labh lendi aan.
Every day I find new excuses to call you.
For Girls
ਤੂੰ ਨਾਲ ਹੈਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
tu naal hain taan mainu hor kise di lorh hi mehsoos nahi hundi.
With you beside me, I never feel the need for anyone else.
For Girls
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਤੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।
mainu pyaar karna nahi aunda si, tu mileya taan sikh liya.
I did not know how to love; when I met you, I learned.
For Girls
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਆਂ ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੀ ਸਾਂ।
main tainu us din ton chaahundi aan jadon tainu pata vi nahi si ki main tainu vekh rahi saan.
I have loved you since the day you did not even know I was looking at you.
For Girls
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਜਦੀ ਆਂ, ਤੇ ਤੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵੇਖੇਂ ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਆ।
main tere layi har roz sajdi aan, te tu ikk nazar vekhen taan saara shingaar poora ho jaanda aa.
I dress up for you every day, and one glance from you completes the whole adornment.
For Girls
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜ ਕੇ ਵੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਹੀ ਮੈਸੇਜ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
tere naal ladh ke vi raat nu pehlan main hi message kar dindi aan, kyunki tere bina neend nahi aundi.
Even after a quarrel I am the first to send a message at night, because I cannot sleep without you.
For Girls
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਆਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੁਰੇਂ।
main chaahundi aan tu mere pichhe nahi, mere naal turen.
I want you to walk not behind me, but beside me.
For Girls
ਤੇਰੇ ਇੱਕ ਮੈਸੇਜ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਲੰਘਾ ਦਿੰਦੀ ਆਂ।
tere ikk message di udeek vich main saari shaam langha dindi aan.
Waiting for one message from you, I pass the whole evening.
For Girls
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਰੰਗ ਪਾ ਲੈਂਦੀ ਆਂ, ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲਈ।
main teri pasand da rang paa lendi aan, sirf teri ikk nazar layi.
I wear the colour you like, only for one glance from you.
For Girls
ਮੈਨੂੰ ਹੀਰਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹਿ ਕੇ ਚਾਹ ਪੀਣੀ ਹੀ ਬਹੁਤ ਆ।
mainu heeriyan di lorh nahi, mainu taan tere saamne beh ke chaah peeni hi bahut aa.
I do not need diamonds; sitting across from you over tea is more than enough.
For Girls
ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਮੈਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਫ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
tere hatth phadh ke turdeyan mainu digan da fikar nahi hunda.
Walking with my hand in yours, I do not worry about falling.
For Girls
ਤੂੰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਆਂ, ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਵੀ ਸੋਹਣਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਆ।
tu jadon mainu pukaarda aan, mera naan vi sohna ho jaanda aa.
When you call me, even my name becomes beautiful.
For Girls
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਂ, ਬੱਸ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਰਗੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਆਂ।
main saari duniya layi mazboot aan, bas tere saamne aa ke bachchiyan varghi ho jaandi aan.
I am strong for the whole world; only before you do I become like a child.
For Girls
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਆਂ ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇ।
main chaahundi aan saadi kahaani kise kitaab vich nahi, saade ghar diyan kandhan vich likhi jaave.
I want our story written not in a book but on the walls of our home.
For Girls
ਤੈਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮਜ਼ਾ ਆ, ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
tainu sataun vich jo maza aa, oh hor kise cheez vich nahi.
There is no fun like the fun of teasing you.
For Girls
ਤੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਹੱਥ ਫੇਰ ਕੇ ਆਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਆਂ, ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਊ, ਮੈਂ ਆਂ ਨਾ।
tere sir te hatth pher ke aakhna chaahundi aan, sabh theek ho jaau, main aan na.
I want to run my hand over your head and say: everything will be fine, I am here.
For Girls
ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦੀ ਚੂੜੀ ਪਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਆ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਆਂ।
tere naan di choorhi paa ke mainu lagda aa main sabh ton sohni aan.
Wearing the bangle of your name, I feel I am the most beautiful.
For Girls
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਣ ਲੈਂਦਾ ਆਂ, ਇਸੇ ਲਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਆ।
tu meri chup nu vi sun lainda aan, ise layi tere kol baith ke mainu poora sukoon milda aa.
You can hear even my silence, and that is why I find complete peace sitting beside you.

Love shayari in Punjabi: couplets, short lines and statuses in Gurmukhi (Punjabi Unicode) with Roman Punjabi and an English meaning. Tap Copy, Share or Download on any line.

Questions

How do I send a Punjabi love shayari on WhatsApp?: Press Copy under a couplet and paste it into your chat or status. To send it as a picture, press Download.
What is the difference between love shayari and a love status?: A shayari is a couplet of two or four lines that rhyme. A status is one short line. This page has both.
Are these love lines in Punjabi Gurmukhi?: Yes. Every line is in Gurmukhi (Punjabi Unicode), with Roman Punjabi and an English meaning under it. The old verses are by Waris Shah (Heer) and are credited.